Prevod od "sam da ti" do Italijanski


Kako koristiti "sam da ti" u rečenicama:

Došao sam da ti dam ovo.
Sono venuto solo a portarti questo.
Došla sam da ti poželim sreæu.
Volevo farti gli auguri. - Grazie.
Mislio sam da ti èinim uslugu.
Ho pensato che ti stavo facendo un favore.
Mislila sam da ti se sviða.
Ma pensavo ti piacesse. - Mi piace.
Došao sam da ti kažem da sam se predomislio.
Sono venuto per dirti che ho cambiato opinione.
Mislila sam da ti je rekao.
- Ho pensato che ti ha detto.
Došla sam da ti kažem nešto.
Sono venuta per dirti una cosa.
Došao sam da ti to kažem.
E' quello che sono venuto a dirti.
Mislio sam da ti neæe smetati.
Pensavo non ti avrebbe dato fastidio.
Mislio sam da ti se sviða.
Pensavo che il copione ti piacesse.
Mislila sam da ti se ne sviða.
Pensavo che loro non ti piacessero.
Hteo sam da ti kažem, ali...
Stavo per dirtelo. Non io so.
Došao sam da ti kažem nešto.
Sono venuto qui per dirti una cosa.
Zaboravila sam da ti kažem nešto.
Mi... sono dimenticata di dirti una cosa.
Mislila sam da ti se sviðam.
Pensavo di piacerti... - E' cosi'.
Htela sam da ti dam ovo.
Cosa vuoi? - Volevo lasciarti questo.
Hteo sam da ti dam ovo.
Sono venuto a darti questo. - Che cos'è?
Mislio sam da ti to želiš.
Pensavo... Pensavo fosse cio' che volevi.
Mislila sam da ti to radiš.
Avrei detto lo stesso di te.
Znao sam da ti to možeš.
Sapevo che ce l'avresti fatta. - Davvero?
Želeo sam da ti dam ovo.
Avrei voluto essere davvero tuo padre.
Mislila sam da ti treba pomoæ.
Pensavo potesse esserti utile una spalla.
Želela sam da ti se zahvalim.
Volevo solo ringraziarti per i regali.
Došla sam da ti dam ovo.
No. Sono qui... per darti... questo!
Mislila sam da ti èinim uslugu.
Pensavo che ti stessi facendo un favore.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Pensavo ti servisse un po' d'aiuto.
Mislio sam da ti se ne sviðam.
Ho solo pensato che non ti piacessi.
Znao sam da ti se sviðam.
Lo sapevo che in fondo ti piacevo.
Htela sam da ti ostavim poruku.
Stavo per lasciarti un altro messaggio...
Mislila sam da ti to želiš.
Perché credevo fosse quello che volevi tu.
Znao sam da ti je stalo.
Beh... lo sapevo che a me ci tenevi.
Došao sam da ti kažem da odlazim.
Sono venuto per dirti che vado via.
1.5674409866333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?